ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
مخبز يامابوكي
قبل سنة
أنا ذاهبة
سايا، هل ستتأخرين اليوم أيضاً؟
نعم، علي أن أتدرب!
أنا ذاهبة!
مع السلامة
... بعد ذلك، في النهاية نقفز جميعاً في الهواء!
هيه! هل نستطيع فعل ذلك؟
لا تقلقي!
في الجزء الخاص بك في النهاية، نحتاج فقط—
اوي!
لقد تأخرت
مرحباً
اسمعوا، لم لا نشتري بعضاً من أربطة الشعر على طريقنا؟
هاه؟
كنا نفكر أنه سيكون لطيفاً ارتداؤنا ربطات متطابقة خلال العرض
هيه؟ هل سنصل في الوقت المناسب إلى الاستوديو؟
لم لا، سيكون ذلك لطيفاً!
أليس كذلك؟!
إذاً، لنجري!
ياي!
مهلاً، انتظروني!
عدد الأيام المتبقية قبل العرض أسبوعان
سايا، سأبادلك العمل
لا عليكِ، أوشكت على الإنتهاء
يوش!
سأذهب لإيقاظ جون وسانا
عليكِ أخذ استراحة، أمي
حسناً، حسناً شكراً، سايا
اه
استيقظا، أنتما الإثنان!
إن تأخرتما في النوم، لن تحصلا على اللبن!
أيتها المتغطرسة...
هيا!
Inoru sora ni ko o egaku ryuusei ga
Happiness to miracle o nosete
"Hajimari" o tsugeteiru
Seifuku kigaete Dash! Heya o tobidashita
Yuube mita hoshi ga Twinkle! Mabuta kusuguru
(My song!) Kuchizusande sotto mekubase shite
(Standby!) Sorosoro ii kana?
(Yes!) Seishun to ongaku!
(Believe) Kizuna no monogatari!
(Dreams) Junjou to jounetsu!
(Come) Minna de
(True!) Atsumete! Suteki taiken!
Hajimaru!
Hanate! Hibike! Ashita e hashirinukete
Yakusoku no matsu basho wa (mou sugu!)
Kanae! Todoke! Shinjiteta shunkan ni
Happiness to miracle o nosete
Tokimeki experience!
Ashita no stage e!
لجنة التخطيط للمهرجان الثقافي، كاسومي توياما
أنا الرئيسة الجديدة للتخطيط للمهرجان الثقافي، كاسومي توياما
لقد فعلتها!
عاش المهرجان الثقافي!
عاش!
نحتاج لشيء مبهر من أجل برنامج المهرجان!
شيء متألق ولطيف!
هيه؟
لا أعرف شيئاً كذلك!
قبل ذلك نحتاج لاختيار نائبة الرئيسة
هيه؟ اه، فعلاً
ايتو...
سايا!
هيه؟
سايا! سايا! سايا!
لا، أنا...
فعلاً، سايا هي المناسبة
أنتِ الوحيدة القادرة على التعامل مع كاسومي!
فهمت، لا بأس
يتّا!
كاسومي توياما
سايا يامابوكي
لجنة التخطيط، هاه؟
هل تستطيعين فعل ذلك؟
متى ستأتين، أريسا؟ سأحجز لكِ مقعداً
ما الذي ستفعلونه؟
مازلنا لا نعلم، لكنّه سيكون شيئاً مشوّقاً!
هل ستكونين بخير حقاً؟
حسناً، على الأقل لدينا وجهة
ما الذي سيفعله فصلك، أريسا-تشان؟
لا أعلم لست مهتمة
هيه؟!
الأهم من ذلك...
توجد طيور هنا، اوي!
لأن خبز مخبز سايا لذيذ!
هل تريدين تناوله أيضاً، أريسا؟
لقد أوقعتهِ على الأرض!
ألستِ مهتمة بالمهرجان الثقافي؟
لا أصدق!
إخرسي! لست غير مهتمة، أوكي؟
هيه؟
بالأحرى، التجهيز والترتيب شيء مزعج! أليس كذلك؟
هيه؟ ليس بالضرورة...
سيكون ممتعاً بالتأكيد!
ليس ممتعاً!
بل ممتع!
أي أغنية تلك؟
فكرت بها الصباح أثناء الإستحمام
هل ابتكرتِها أنتِ، أوتاي؟!
مذهل!
هيه!
رائع!
هذه هي! لنعزف هذه في المهرجان الثقافي!
هاه؟
لقد جعلتني متحمّسة كثيراً!
شكراً، لكن مازالت غير مكتملة هذا كل شيء—
لنكملها! سأقوم بالمساعدة بأي طريقة!
بأي طريقة؟
ماذا بشأن الكلمات؟
الكلمات!
لابد أنكِ ستكتبين عن هراء التألّق خاصتك!
اكتبي معي أيضاً، أريسا!
هاه؟ لا أريد ذلك لم أكتب شيئاً من قبل
ولا أنا
هل ما يحصل طبيعي؟!
عنوان عملنا هو "لنذهب، أيها الأعضاء الأربعة"
إنه قديم!
علينا أيضاً التفكير بإسم للفرقة
اه، صحيح
ماذا علينا أن نسميها؟
لنأخذ الأمر برويّة
اه
سأبذل جهدي!
إذاً، هذا كل شيء لاجتماعنا الأول
مقترح لبرنامج، ورقة أعضاء المجموعة، ملاحظات جناح الاكشاك...
هذه تخص طلبات استخدام المسرح واستئجار الأدوات
هناك الكثير من أوراق العمل...
هل ستكونين بخير حقّاً؟
سأكون بخير! سأبذل جهدي لإنهائها كلها!
أبذلي جهدك
هيا!
إنه صعب!
ابذلي جهدك - نيان
آسفة
للحظة شعرت أني أشاهد إخوتي الصغار يكتبون واجبهم المنزلي
علي أن أساعد في المنزل أيضاً، لذا لا أستطيع البقاء كثيراً
لكنّي سأبذل جهدي أيضاً
سايا!
لا أستطيع تجاهل طفل يائس
أنتِ قاسية!
إلى اللقاء!
نعم! اه، سايا!
ايه...
شكراً لكِ!
إذاً، أراكِ غداً
اه!
مديرة ليوم واحد
اجتماع استراتيجي
أنا مالكة الكافيه الخاص بالفصل أ-1، كاسومي توياما!
ييي!
التصوّر الخاص بنا هو... متألّق! مُبهر! لطيف!
شيء لطيف وسلس!
همم.. ربما تعني...
مريح أنيق لطيف عصري
هذا!
اوه! كما هو متوقع منك، سايا!
ماذا عن كافيه الخادمات؟
سمعت أن بعض فصول السينباي يفعلون ذلك
نستطيع عكس الملابس وعمل كافيه كبار الخدم!
واو! فكرة عظيمة بالتأكيد!
ألن يكون من اللطيف لو صنعنا بعض المآزر؟
مآزر لطيفة! لا اعتراض!
ونستطيع تزيينها ببعض الإكسسوارات
لا اعتراض، لا اعتراض!
كافيه الخادمات
كافيه كبار الخدم
مآزر لطيفة
إكسسوارات، إلخ
إذاً، ستكون الأزياء بهذا الشكل
ماذا بشأن الطعام؟
الكيك!
عظيم!
هامبورجر!
عظيم!
رامين!
تاكوياكي!
هابانيرو: نوع من الفلفل الحار! بيتزا هابانيرو!
تبدو حارّة!
لن تكون حارة إن أزلتِ الهابانيرو
عظيم!
في هذه الحالة، لن تكون هابانيرو بيتزا، أليس كذلك؟
لدي اقتراح...!
ريمي-رين!
انو... أظن أن الخبز سيكون جيّداً!
مثل فطائر الشوكولاة، والخبز من مخبز سايا-تشان
فطائر الشوكولاة هناك لذيذة!
مخبزنا؟
كيك
هامبورجر
رامين
ياكيسوبا
نقانق
لم لا؟
خبز يامابوكي لذيذ، أليس كذلك؟
اه!
كيك
هامبورجر
رامين
ياكيسوبا
نقانق
مخبزنا...
حسناً سأسأل والداي
أحسنتِ، ريمي-رين!
ييي!
فتيات، هل أنتنّ جاهزات للمهرجان الثقافي؟!
نعم!
هل سنفتح الكافيه الألطف على الإطلاق؟!
نعم!
قطع بحجم القضمة كهذه ستكون أسهل للأكل والأخذ تيك-آوت أيضاً
نعم، إنها لطيفة
تبدو لذيذة!
مهلاً، ستحرق يدك
سايا، كم من أصدقائك قادمون اليوم؟
هل علينا أن ندعوهم للعشاء؟
لا حاجة لأن تجهدي نفسك بشأن ذلك
سنتحقّق من طعم الخبز فقط
أريد أيضاً تناولها!
أنا أيضاً!
لا أحد منكما، سانا!
لم لا؟!
لن تتمكنا من إنهاء عشائكما
هيا، حان وقت الواجب المنزلي
هيه؟
آسفة لتأخري في العودة مؤخراً
هل أنتِ بخير؟
أنتِ تقلقين كثيراً
أنا بخير تماماً
أليس كذلك؟ أبوك موجود أيضاً
نعم سايا، إذهبي وافعلي ما تشائين
اه
مساء الخير!
نعتذر عن التطفل!
جاءت كاسومي والأخريات
هيا، إهتمي بشأن المهرجان الثقافي!
أخبرتك أن لا تجهدي نفسك بشأن ذلك!
شكراً
أهلاً بكم!
سايا! لقد جئنا!
مساء الخير
فطائر مرح شين جاك أصدقاء (حفلة) بوبين حلويات
ما الذي تفعلينه؟
اوه، إنّها أنتِ، يامابوكي-سان
من النادر رؤيتك هنا
سأستريح قليلاً
أين كاسومي؟
خرجت للتسوق مع ريمي-رين
هيه
هل انتهيتِ من العلامة؟
لا، لم أنتهي بعد
سايا!
اه
أنتِ تؤدين عمل جيد
هم؟
ألا تشعرين بالتعب؟
يبدو كأن لديك الكثير من المسؤوليات
أنا أفعلها لأني أريد ذلك
الأمر ممتع
ماسوشي: شخص يستمتع بالتعذيب هل أنتِ ماسوشية؟
ربما
تكتبين الكلمات؟
أم تبتكرين إسم للفرقة؟
فقط أكتب بعض الأفكار
أنتِ تبذلين جهداً في التفكير بشأن الفرقة!
لا أريد أن ينتهي بنا الأمر باختيار: تلألأ أو حماسة أو شيء من هذا القبيل
أعتقد أن "بوبين" يبدو لطيفاً
حقاً؟
اه
نعم، إنه يذكرني بالفشار ويبدو ممتعاً
لا تتسلّلي هكذا!
هل نستطيع استعارة السماعات من المخزن؟
من أجل الكافيه؟
إنها تخص جدتي...
ما الذي تفعلونه هناك؟
أنت تسقطين الأشياء!
الجوز، طقطقة الجوز أنت تسقطين الأشياء!
الجوز، طقطقة الجوز
ساعديني بجمعها!
إلى داخل البركة— ساعديني بجمعها!
إلى داخل البركة—
وهكذا انتهينا
يتّا!
والجميع أيضاً أوكي؟
نعم!
لم أنا أيضاً؟
أليست لطيفة
سيكون لدينا الكثير من الزبائن
أتريدين ارتداء واحدة أيضاً، سا-نان؟
سا-نان؟
إسمك سانا-تشان، لذا سيكون سا-نان!
مرةً أخرى تخترعين إسم غريب...
هيه؟ أليس لطيفاً!
ما رأيك؟
اجل
أنتِ لطيفة!
اه! أنتِ هنا مجدّداً!
إنّهُ جون-جون!
جون-جون!
فضلات، فضلات، فضلات، فضلات!
هيه؟! فضلات، فضلات، فضلات، فضلات!
جون! مهلاً!
آسفة بشأن ذلك
إنه محرج فقط لأن صديقات اخته هنا
فضـ—
لا تفعلي ذلك، أريسا-تشان!
شكراً لاستضافتنا
سأرسل لك الأغنية عندما أنتهي
ابذلي جهدك مع الكلمات
سأبذل جهدي...
على أية حال، هل تحتاجين حقاً للبقاء مع يامابوكي-سان؟
لأني سأنام لو كنت لوحدي!
غداً سيكون المحل مغلقاً، لذا لا بأس
شكراً لكِ حقاً حقاً!
حسناً، حسناً
إصفعيها فقط إذا نامت
هيه! أنتِ قاسية!
إن كنتِ قلقة لم لا تبقي أنتِ أيضاً؟
البقاء للنوم...
ليس فجأةً هكذا...
لم أنتِ متوترة؟
إخرسي! لست فتاةً بائسة بهذا الشكل أبداً!
إلى اللقاء
الليلة سنتناول سوكياكي، صحيح؟
سوكياكي؟ هل هو عيد ميلادك؟
لا لنذهب!
هيه؟ حسناً
ربما أنها لا تستطيع النوم بدون وسادتها الخاصة، أريسا
إيتشيجايا-سان ممتعة!
لذيذ!
هل تريدين بعضاً من هذه؟
حقاً؟ شكراً لكِ!
هيا
جون-جون، هيا بسرعة!
اليوم لن أستحم!
ايه؟
عليك الاستحمام الآن، وإلا!
توقّفي! سأستحم فيما بعد!
هيا!
يوش، انتهيت!
شكراً لكِ!
كاسومي-تشان، يمكنك فعلها!
ما الأمر؟
هل سانا وجون من رسما تلك؟
نعم أحضراها لي من أجل عيد ميلادي
هيه! لطيفة حقاً!
تركيز!
اجل!
رأسي سينفجر!
هل نأخذ استراحة؟
سأصنع بعضاً من القهوة بالحليب
أرغب بذلك!
تفضلي، بعضاً من عند والدي
لطيفة!
شكراً لكِ!
هل أنتِ جاهزة الآن؟
نعم أستطيع أن أشعر أنه سيكون عظيماً!
رغم أن الموسيقى والكلمات مازالت غير جاهزة؟
لأنكم جميعاً معي
همم؟
في البداية كنت لوحدي، متحمسة مع نفسي
بعد ذلك انضمت أريسا وريمي-رين،
ثم أوتاي أيضاً...
وأنتِ أيضاً، سايا
هل تتذكرين تقديمي لنفسي في الفصل؟
ظننت أني قلت شيئاً غريباً جداً،
لذا كنت سعيدة جداً عندما قلتِ لي أني قلت شيئاً جيداً
هل أنتِ متحمسة؟
نعم!
لابد أننا سنتألق عندما نغني معاً على المسرح
إنه أمر ممتع!
يجعلني أريد أن أجري!
هذا جميل! لم لا تضعي ذلك في كلماتك؟
هيه؟
لا تعقّدي الأمر بالتفكير
إذا تحدثتِ بمشاعرك مباشرةً كما هي، ستظهر خلال كلماتك
هل تعتقدين ذلك؟
الجميع سيساعدك على تحسينها فيما بعد
أعتمد عليكم
أنا أيضاً؟
نيه، لم لا تغنين معي؟
في المهرجان الثقافي، حتى تلك المرة فقط
حتى لو لم تنضمي للفرقة، أريد أن نغنّي معاً!
يبدو ذلك ممتعاً جداً!
بالطبع!
يوماً ما...
يوماً ما
اجل!
وعد!
إنتهى وقت الاستراحة لنعد للعمل!
سايا، اكتبي أنتِ أيضاً!
هيه؟
بالمناسبة، ماذا حدث بشأن إسم الفرقة؟
هل وجدتِ واحداً؟
رسمك لطيف جداً، ريمي-رين!
شكراً لكِ!
لم علي فعل هذا أنا أيضاً؟!
دعي الأمر لي!
هيه؟
آسفة يبدو أن ذلك مستحيل
أيتها الـ! هانازونو تاي!
الإسم كان فكرة أريسا
أخبرتني أنه جيد، يامابوكي-سان لذا فكرت أن أضعه كفكرة!
أظن أنه مناسب كثيراً لكم
ولكِ أيضاً، سايا
هيه؟
الأعضاء نؤدي عرضاً من قلوبنا للمرة الأولى! نتمنى أن تأتوا للمشاهدة!
كاسومي
تاي
ريمي
سايا
أنتِ عضوة أيضاً، سايا
ها!
يوري-سينباي، ري-تشان سينباي!
انظروا لهذه!
واو، أحببت الإعلان!
أريسا-تشو، هل ستستعملين الصنجات مرة أخرى؟
كلا
... "أريسا-تشو"؟
ما الذي ستقومون به أنتم أيضاً؟
عرض دمية ري-تشان الخرافية!
هيه؟!
إنها مزحة فقط
أريد أن أذهب لأرى!
سايا؟
ناتسو...
لقد مر وقت طويل
يبدو الأمر غريباً، لأننا في نفس المدرسة
اه
هل أنتِ في فرقة؟
هذا رائع! أخيراً أنتِ—
لست كذلك
صديقتي كتبت إسمي بالخطأ...
سايا
أريسا
تاي
كاسومي
ريمي
آسفة...
ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
Yume no tochuu kimi to deatta!
(Sono toki kara) Hajikesou na mune no yokan
Zutto fukuramitsuzuketeta
Mada dare mo shiranai kono uta
(Itsu no hi ni ka) Sekaijuu ni todoketai na
Zutto negatteita to shitara?
(Kimi ga) Kiita (Dakara ne)
Dare ni datte makenai kono kimochi o
Gyutto tsumete (Zenbu) Atsumete (Believing!)
Toki yo ugokidase!
Final Countdown! (Jyuu, kyuu, hachi, nana, roku, go)
Ato go byou! (Yon, san, ni, ichi — Ready Go!)
Kirakira da to ka, yume da to ka, kibou da to ka
Dokidoki da to ka de
(Kono sekai wa) Mawaritsuzuketeiru!
Kinou wa kyou ni natte, asu ni natte, mirai ni natte
Eien ni natteta
(Sekaijuu no) Yuuki atsumete ikou!
Te o awase, kata yoseatte
(Itsumo) Suteki ni Girls! Girls!
Yume o kanadeyou (Kimi to) Daisuki na kono basho de
ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
في الحلقة القادمة: "تشاجرنا!"